Трамп вимагає стриманості від Києва: у США розгорівся скандал через подвійні стандарти

Поки російські удари знову зачіпають цивільну інфраструктуру України, Вашингтон закликає Київ не бити по паливних об’єктах РФ. У WSJ вважають таку логіку небезпечною для майбутнього переговорів.

«Минуло шість тижнів цього конфлікту, а ми досі не отримали публічного брифінгу від жодного члена адміністрації щодо війни», – сказав представник штату Вашингтон Адам Сміт, високопоставлений демократ у Комітеті збройних сил — Ерік Лі
Тетяна Федорів
ВідТетяна Федорів

Кореспондент, яка спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Вашингтоні, США, та висвітлює міжнародні новини.

Опубліковано: 14.09.2026, 11:45 GMT+3; 04:45 GMT-4
Мова публікації: Українська

Новий виток дискусій навколо політики США щодо війни Росії проти України виник після подій, які особливо гостро показали різницю між очікуваннями Вашингтона від Києва та реакцією на дії Москви. Поки російський безпілотник атакував залізничну інфраструктуру поблизу українсько-польського кордону, президент США Дональд Трамп публічно звернув увагу передусім на українські удари по російських енергетичних об’єктах.

Саме ця обставина стала центральною темою критичного матеріалу The Wall Street Journal. Видання поставило питання: чому від України очікують обмежень, тоді як щодо Росії подібні вимоги не звучать із такою ж силою?

Йдеться не просто про чергову суперечку навколо військової тактики. За оцінкою авторів публікації, подібні сигнали можуть впливати на саму логіку війни та дипломатичного процесу. Адже будь-які переговори про припинення бойових дій мають спиратися не лише на заяви про мир, а й на здатність сторін створювати для противника ціну за продовження війни.

Удар по маршруту, яким користуються цивільні

Одним із ключових епізодів став інцидент із пасажирським поїздом, який рухався маршрутом між Варшавою та Києвом. За наведеними у матеріалі даними, російський безпілотник влучив у локомотив поблизу польського кордону.

Цей маршрут має особливе значення для України. Він використовується не тільки громадянами, які подорожують між Україною та Польщею, а й іноземцями, дипломатами, журналістами та представниками міжнародних організацій. Фактично це один із найважливіших сухопутних транспортних коридорів, що з’єднує Україну з Європою.

The Wall Street Journal звертає увагу і на ще одну деталь. Того самого вечора іншим потягом, за повідомленнями, їхали колишній британський прем’єр Борис Джонсон, колишній прем’єр-міністр Швеції Карл Більдт та радник канцлера Німеччини Фрідріха Мерца.

Ця обставина породжує особливо тривожне питання: чи могли європейські політики бути серед потенційних цілей? Водночас навіть без відповіді на нього сам факт атаки на маршрут, яким регулярно користується цивільне населення, демонструє масштаб ризиків.

Для Києва такі удари мають ще один вимір. Росія намагається створити атмосферу постійної небезпеки не лише безпосередньо на фронті, а й далеко від лінії бойового зіткнення. Залізниця, енергетика, житлові квартали та логістичні вузли стають частиною системи тиску на суспільство.

У центрі уваги Трампа — російське паливо

На цьому тлі особливо резонансною стала заява Трампа про українські атаки на російські запаси дизельного палива.

Американський президент заявив, що Володимир Зеленський має припинити знищення таких об’єктів. При цьому Трамп наголосив, що Україна може атакувати військові цілі, але не повинна бити по дизельному паливу, оскільки це, на його думку, створює дефіцит на російському ринку.

Саме тут, на думку WSJ, виникає принципова проблема. Російська паливна інфраструктура є частиною економічної системи, яка забезпечує функціонування держави та її військової машини. Тому для України удари по нафтобазах, нафтопереробних підприємствах і сховищах можуть розглядатися як спосіб послабити можливості противника вести тривалу війну.

Київ, своєю чергою, неодноразово пояснював необхідність ударів по об’єктах, які забезпечують російську військову економіку. Якщо така інфраструктура залишається недоторканною, Москва отримує можливість продовжувати постачання пального, транспортувати техніку та підтримувати масштабні військові операції.

Тому вимога до України відмовитися саме від цього інструменту викликає запитання щодо того, яким чином Вашингтон бачить баланс між дипломатією та тиском на Росію.

Чому WSJ говорить про небезпечну логіку

Автори матеріалу фактично вказують на асиметрію: Москва завдає ударів по українській інфраструктурі, а Київ водночас отримує рекомендації бути обережнішим із відповідними діями на російській території.

Проблема тут не тільки у військових об’єктах. Йдеться про сигнал, який отримують обидві сторони. Якщо одна держава переконана, що може продовжувати атаки без серйозних наслідків, а інша повинна добровільно обмежувати власні можливості відповіді, це може не наближати переговори, а навпаки — створювати додаткову спокусу затягувати конфлікт.

WSJ також пов’язує ситуацію з ширшим геополітичним контекстом. У виданні звертають увагу на взаємодію Росії та Ірану й застерігають від спроб розглядати конфлікти на Близькому Сході та в Україні як повністю ізольовані один від одного явища.

Для Вашингтона ці війни мають різні безпосередні причини та учасників. Проте Москва й Тегеран здатні співпрацювати у військовій, технологічній та економічній сферах. Саме тому послаблення тиску на одного противника може мати наслідки далеко за межами конкретного фронту.

Чи справді швидкий мир можливий без тиску?

Критика американської політики не обмежується The Wall Street Journal. Раніше подібні застереження звучали й від американських дипломатів та експертів.

Колишній посол США в Україні Стівен Пайфер заявляв, що прагнення адміністрації Трампа якнайшвидше досягти домовленості саме по собі не гарантує наближення миру. Навпаки, якщо підхід Вашингтона не зміниться, дипломатичні зусилля можуть виявитися малоефективними.

Колишній радник президента США з національної безпеки Джон Болтон також попереджав про ризики надмірної довіри до переговорної стратегії Кремля. На його думку, пасивна дипломатія здатна не зупинити конфлікт, а створити умови для його продовження.

У цьому і полягає головна дилема нинішньої американської політики. Мирна угода має бути не просто документом, який дозволяє оголосити про завершення бойових дій. Вона повинна створити такі умови, за яких продовження війни стане для Росії менш вигідним, ніж припинення.

Якщо ж Київ обмежують у можливості тиснути на військово-промислову та паливну систему Росії, не забезпечуючи одночасно аналогічних обмежень для Москви, баланс переговорного процесу може зміщуватися.

Саме тому дискусія навколо одного виступу Трампа значно ширша, ніж питання дизельного палива. Вона стосується фундаментального принципу: чи можна змусити агресивну сторону погодитися на мир, якщо одночасно зменшувати ціну, яку вона платить за продовження війни?

Для України відповідь на це питання має практичне значення. Кожна атака на транспорт, енергетику чи житлову інфраструктуру нагадує, що війна не зупиняється від дипломатичних заяв. І якщо Вашингтон справді прагне завершити її, Київ очікує не лише закликів до стриманості, а й чіткої реакції на дії Москви.

Інакше заклик до миру ризикує перетворитися на вимогу до однієї сторони терпіти більше, поки інша отримує можливість продовжувати тиск.

Тетяна Федорів — Кореспондент, яка спеціалізується на політиці, економіці та технологіях, проживає у Вашингтоні, США, та висвітлює міжнародні новини.

Цей матеріал опубліковано 14.09.2026, 11:45 GMT+3 Kyiv; 04:45 GMT-4 Washington, розділ: Сполучені Штати, Влада, Політика, із заголовком: "Трамп вимагає стриманості від Києва: у США розгорівся скандал через подвійні стандарти". Якщо в публікації з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.


Новини, які можуть Вас зацікавити:

Штатні та позаштатні журналісти газети «Дейком» щодня готують сотні публікацій, щоб читачі отримували найоперативнішу, перевірену й глибоку інформацію. Ми працюємо для тих, хто хоче розуміти суть подій, бачити широку картину та бути на крок попереду.

Вибір редакції

Що відбувається в суспільстві:

Європейські новини: